Med støtte fra Cultiva har EAN AS utviklet og testet et nytt formidlingskonsept som kombinerer litteratur, figurteater, visuell kunst og skapende aktiviteter. Prosjektet bygger på barneboken "Adija – datter av to verdener" og har som mål å gjøre kunst og litteratur mer tilgjengelig for barn med ulik språklig og kulturell bakgrunn.

Prosjektet ble gjennomført gjennom seks forfattermøter. Hvert møte besto av høytlesning, figurteater, samtaler og et kreativt kunstverksted. Et av høydepunktene var møtet med marionetten Adija. Figuren gjorde sterkt inntrykk på barna, som ønsket å hilse på henne, snakke med henne og gi henne en klem. Den direkte kontakten mellom barn og figur viste hvordan litteratur kan bli en levende opplevelse som skaper nærhet, nysgjerrighet og fellesskap.

På kunstverkstedet fikk barna lage egne figurer inspirert av historiens univers. De kunne velge mellom å lage en gullhavfrue, en svart havfrue eller en blekksprut. Verkstedet var utformet for å understreke mangfold og gi rom for ulike former for identifikasjon. Mange gutter valgte å lage blekkspruter, noe som bidro til bred deltakelse og stort engasjement.

Prosjektet har vist hvordan litteratur kan formidles gjennom lek, scenekunst og skapende aktiviteter, og hvordan kunst kan fungere som et inkluderende språk på tvers av kulturell og språklig bakgrunn. Erfaringene danner nå grunnlag for videre utvikling av bokutgivelser, bibliotekturneer, Den kulturelle skolesekken og framtidige scenekunstprosjekter.

Sitat
«Da barna møtte Adija, var det som om historien plutselig ble levende. Figurteateret skapte en nærhet og et engasjement som viste hvor sterkt litteratur kan virke når den får flere kunstneriske uttrykk.»
– Anna Zychowicz, prosjektleder

Prosjektansvarlig: EAN forlag og kunstbyrå AS / Esavna Forlag www.esavna.com
Prosjektet fikk kr 120 000 fra utlysningen Forebygge//Fellesskap i november 2025.